Иранское телевидение показало запись обращения британских моряков, задержанных в понедельник иранскими властями.
В эфире моряки извинились перед правительством Ирана за то, что зашли в его территориальные воды, сообщает Reuters.
"Наша команда незаконно вошла в территориальные воды Ирана и мы приносим свои извинения за эту ошибку, потому что это была очень большая наша ошибка", - заявил один из моряков - сержант Томас Хокинс. Извинения моряков были дублированы на фарси.
Напомним, что Иранские власти в понедельник задержали три корабля Королевского военно-морского флота Великобритании, которые, как утверждают в вооруженных силах Ирана, зашли в территориальные воды страны. Восемь британских моряков арестованы.
Корабли были задержаны возле ирано-иракской границы, в устье реки Шатт эль-Араб, которая образуется при слиянии Тигра и Евфрата. Это спорный участок ирано-иракской границы.
В военно-морских силах Ирана сообщили: "Иранский флот конфисковал три британских судна, которые вошли в территориальные воды Ирана, и арестовал команду из восьми человек".
"На кораблях были обнаружены оружие и карты местности", - уточнил иранский военный источник.
Ранее сообщалось, что моряки "пойдут под суд за незаконное проникновение в иранские территориальные воды, они углубились на расстояние до одного километра от границы".
Утром во вторник британский министр иностранных дел Джек Стро и его иранский коллега Камаль Харрази провели по телефону переговоры по вопросу освобождения английских моряков.