Британское издание The Daily Telegraph извинилось перед читателями за то, что приписало Японии остров Матуа, на котором недавно происходили мощные извержения, сообщает РИА "Новости". Комментируя снимок, сделанный одним из спутников, газета передала российский остров Японии. Остров Матуа входит в состав Большой Курильской гряды.
Исправления были сделаны после вмешательства посольства России в Великобритании.