BBC News

Британка, родившая после некачественно сделанного аборта дочь - одну из двойняшек, которыми она была беременна, подает в суд на больницу с требованием выплатить ей 250 тыс. фунтов на воспитание ребенка. Дело будет слушаться в следующем году.

В среду суд города Перта в Шотландии постановил провести в марте будущего года судебные дискуссии об обоснованности запроса на компенсацию, поданного 20-летней Стейси Доу. Ей было всего 16, когда она узнала, что беременна, причем двойней. Об этой истории пишет The Times.

Доу судится с управлением здравоохранения области Тейсайд из-за того, что воспитание дочери теперь связано для нее с непосильными финансовыми тратами. Стейси Доу решила сделать аборт сразу же, как только узнала о беременности. Процедура была проведена на той же неделе в Королевской больнице Перта в январе 2001 года.

После аборта девушке в целях контрацепции сделали инъекцию, предупредив, что могут наблюдаться побочные эффекты - набор веса и перебои в менструальном цикле.

Только через несколько месяцев Доу с ужасом для себя узнала, что прибавка в весе и прекращение месячных были не побочными эффектами препарата, а результатом развивающейся дальше беременности. После аборта в ее чреве остался один из двух эмбрионов.

К тому моменту срок беременности составлял уже 33 недели и делать второй аборт было слишком поздно. 30 августа 2001 года на свет появилась ее дочь Джейд. Ребенок родился здоровым, и сейчас девочке три года. Доу признает, что ей и в голову не приходит отказываться от дочери. Однако она решила начать действовать через суд, потому что считает, что больница должна взять на себя часть ответственности за небрежность.

Доу говорит, что теперь у нее есть ребенок, которого она не планировала заводить, и она считает, что больница должна взять на себя часть ответственности за это. "Они должны были знать и, по крайней мере, предупредить меня, что после аборта беременность может сохраниться. Это полностью изменило мою жизнь и жизнь моих родителей", - говорит молодая мать.

Стейси уточнила, что, когда она пришла на прерывание беременности, в больнице знали, что она беременна двойней. В своем иске она обвиняет сотрудников больницы в халатности.

Управление здравоохранения Тейсайд защищается, хотя и признает, что один из зародышей двойняшек осталась после аборта в матке. Представители управления утверждают, что после проведения манипуляции врач тщательно обследовал пациентку и "не обнаружил никаких других продуктов зачатия".

"Имеется некоторый процент неудачных операций по прерыванию беременности, особенно на ранних стадиях. Не исключено, что процедура 19 января 2001 года сократила беременность двойней до одноплодной беременности", - заявили медицинские чиновники. Они также указывают, что Джейд родилась здоровой, и считают, что сумма, которую требует истица, чрезмерно высока.

В 2001 году женщина, которой посоветовали сделать аборт по медицинским показаниям, получила компенсацию, когда выяснилось, что аборт был неудачным и в ее чреве остался эмбрион одного из близнецов. Ким Николс из Стаффордшира получила пятизначную сумму после того, как у нее родился выживший после аборта ребенок (перевод на сайте Inopressa.ru).