Сайт NTV.RU доступен по двум адресам: www.ntv.ru и www.htb.ru. Второй адрес является английской транскрипцией русского написания НТВ. Оба домена ntv.ru и htb.ru принадлежат компании НТВ-Портал.Ком.
Официальным адресом является www.ntv.ru, а htb.ru был зарегистрирован для тех пользователей, которые по ошибке набирают русские названия английскими буквами. Оба адреса приводят на один и тот же сайт, поэтому нет разницы, какой из них использовать.