В Вашингтоне местные "Кэпиталз" сумели не только уйти от поражения в матче с "Рейнджерс", но и учинить форменный разгром гостям. К середине матча преимущество в две шайбы позволяло "Нью-Йорку" довольно комфортно чувствовать себя на площадке и не без оснований надеяться на его удачный исход. Однако, "Вашингтон" сумел переломить ход встречи и забросить шесть шайб подряд. Сначала Сергей Гончар в большинстве последовательно выводил на бросок Оутса и Далена, затем отличился Ягр, а довершил разгром Андрей Николишин, записавший на свой счет дубль. Уже через 15 минут для "рейнджеров" все было кончено √ хозяева победили 6:2.
"Баффало", который традиционно хорошо выступает против "Калгари" (в девяти последних матчах "клинки" не потерпели ни одного поражения), прервал 10-матчевую беспроигрышную серию "Флеймз". Три шайбы в большинстве и 29 "сейвов" Мартина Бирона позволили "Баффало" покинуть лед победителями √ 5:2.
Результаты остальных матчей:
"Бостон" - "Ванкувер" 3:2.
"Миннесота" - "Финикс" 5:2.
"Коламбус" - "Чикаго" 2:2 (ОТ).
"Нью-Йорк Айлендерс" - "Торонто" 3:1.
"Детройт" - "Сент-Луис" 3:1.
"Тампа" - "Нью-Джерси" 2:0.
"Нэшвилл" - "Питсбург" 5:0.
"Даллас" - "Филадельфия" 3:3 (ОТ).