Министр обороны США Роберт Гейтс перенесет в пятницу, 23 января, хирургическую операцию, на время которой передаст полномочия своему первому заместителю Гордону Инглэнду. Об этом сообщил журналистам сам шеф Пентагона, передает ИТАР-ТАСС.
Как он пояснил, операция будет сделана по поводу "разрыва связки" на левой руке. Эту травму Гейтс, по его собственным словам, получил еще в период рождественских праздников, попытавшись у своего дома прикрепить к трактору снегоуборочную машину.
В феврале минувшего года глава американского военного ведомства уже ходил в гипсе: тогда, по данным AP, он сломал правую руку (по другим данным - плечо), поскользнувшись у дома на льду.
Как отметил Гейтс, операция ему предстоит несложная, он рассчитывает вернуться к исполнению служебных обязанностей уже в субботу.