"Рисуя образ русского человека, западный литератор или, скажем, автор сценария, чаще всего опирается на мифотворчество.
Англичанка Вирджиния Вульф в романе "Орландо" описывает любовь своего героя и русской боярышни, прибывшей с отцом-дипломатом на коронацию Иакова I. Имя девушки – изумительно, как и сама ситуация: "Маруся Станиловска Дагмар Наташа Лиана из рода Романовых", которую для краткости называют почему-то... Сашей.
Итак, перед нами Лондон начала XVII века. Страсть к московитке возможна только на фоне жестокого мороза и лютого холода, которого ещё не знала Англия. Россия = Зима. И снова мы видим высокие шапки, бессчётное, немыслимое богатство, смесь лесной дикости и аристократического изящества в духе Наташи Ростовой."