"Многие знают романы Толстого, "Как закалялась сталь" Островского (существует целых 20 разных переводов), фильмы "Москва слезам не верит", "А зори здесь тихие", "Война и мир", и переведенные на китайский язык песни "Подмосковные вечера", "Катюша", "Ой, цветет калина". Еще Россия у них ассоциируется с архитектурой (широко известен Кремль, Красная площадь, Храм Василия Блаженного) и красивой дикой природой.
Однако такие знания распространены преимущественно среди старшего поколения, а молодежь не очень-то стремится учить русский язык и получать здесь образование (в России учится 19 000 китайских студентов, а в США - более 100 000), и с современными российскими культурой, музыкой и искусством здесь почти никто не знаком, как и с тем, на что, собственно, похожа жизнь в современной России".