Собрание сказок Людмилы Петрушевской "Жила-была женщина, пытавшаяся убить ребенка соседей: страшные волшебные сказки" номинировано на Всемирную премию фэнтези (World Fantasy Award), сообщает портал OpenSpace со ссылкой на сайт журнала Locus.
Книга "There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbour's Baby: Scary Fairy Tales" вышла в издательстве Penguin в 2009 году, автор перевода и вступительной статьи - американский писатель и журналист Кит Гессен (Keith Gessen), редактор нью-йоркского литературно-политического журнала "n+1".
Сборник удостоился восторженных откликов в англоязычной прессе, причем сказки Петрушевской критики сравнивали одновременно с баснями Льва Толстого и пьесами Сэмюэла Беккета.
В категории "Сборники" на премию также претендует знаменитый американский фантаст Джин Вулф (Gene Wolfe).
Всемирная премия фэнтези с 1975 года ежегодно присуждается за произведения, написанные в жанре фэнтези. В отличие от премий "Хьюго" и "Небьюла", лауреатов Всемирной премии фэнтези определяют члены профессионального жюри, состав которого меняется каждый год.
Награждение лауреатов состоится на Всемирном конвенте фэнтези, который пройдет 28-31 октября в городе Коламбусе. Победителям вручат статуэтки в виде бюста Говарда Лавкрафта.