Первая детская книга известной израильской писательницы Дины Рубиной под названием "Джентльмены и собаки" готовится к выходу в издательстве "Эксмо", передает РИА "Новости".
"Я написала эту повесть в 24 года. И это единственное мое произведение для детей, хотя и взрослым оно, думаю, покажется забавным", - призналась агентству Рубина".
"История его такова: мы с сестрой собирались на отдых к морю, и мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, чтобы, как он сказал, было что почитать в самолете. Там были забавные, типично британские герои - джентльмены, кошки, собаки. Я с удовольствием прочитала стихи и ради забавы написала по их мотивам рассказы "Джентльмены и собаки". Положила в серую папку и на долгие годы забыла про нее. Прошло 40 лет, я была уверена, что папка со всеми переездами давно потерялась", - рассказала писательница.
По ее словам, несколько месяцев назад к ней в гости приехали друзья со студии "Вимбо", где она записала диск со стихами Ренаты Мухи. В разговоре они посетовали: как жаль, что Рубина сама не пишет ничего для детей. И тут она вспомнила о повести, давным-давно написанной ради забавы, подошла к столу, не особо надеясь на успешность поисков, и, к удивлению, обнаружила в ящике "Джентльменов и собак" в той самой серой папке.
Также в скором времени на студии "Вимбо" выйдет аудиодиск "Джентльмены и собаки" в исполнении Дины Рубиной.
Дина Рубина - автор романов "На солнечной стороне улицы", "Белая голубка Кордовы", "Почерк Леонардо", "Синдром Петрушки", а также множества повестей и рассказов. Сейчас писательница работает над новым романом под рабочим названием "Русская канарейка".