Сотрудники лондонской художественной галереи Tate обнаружили, что две картины известного британского художника Джозефа Тернера на протяжении тридцати с лишним лет выставлялись под неправильными названиями.
В ходе подготовки выставки 'Тернер и Венеция', которая открывается в галерее в октябре, было установлено, что на двух морских пейзажах, которые считались венецианскими, на самом деле изображен английский город Портсмут, причем на одном даже видны британские солдаты в красных мундирах.
Теперь картина, которая до сих пор называлась 'Праздничная сцена в лагуне, Венеция', теперь получила название 'Прибытие Луи-Филиппа в Портсмут 8 октября 1844 г.', а 'Процессия лодок с дымом вдалеке, Венеция' - 'Высадка Луи-Филиппа в Портсмуте', сообщает "Радио Свобода".