В отношении писателя Владимира Сорокина возбуждено уголовное дело по статье 242 УК РФ (распространение порнографических материалов), передает "Интерфакс".
Эта статья предусматривает наказание в виде штрафа в размере от пятисот до восьмисот минимальных размеров оплаты труда (или в размере заработной платы) либо лишение свободы на срок до двух лет.
По сведениям пресс-службы прокуратуры Москвы, это решение было принято после заключения экспертизы о наличии в книге Владимира Сорокина "Голубое сало" отрывков порнографического содержания. Расследование дела ведет ОВД "Замоскворечье".
Поводом к возбуждению дела стало обращение в милицию возмущенного читателя
Милиция начала расследование после обращения 3 июня в ОВД "Замоскворечье" 49-летнего москвича. По словам мужчины, на площади у Павелецкого вокзала он купил книгу и тут же принялся читать. Возмущению читателя не было предела: дойдя до откровенно описанных любовных похождений советских вождей, он просто пришел в шок.
По просьбе милиционеров независимые эксперты изучили "Голубое сало" и пришли к выводу, что в некоторых местах текста - в частности, с 256-й по 260-ю страницы - действительно есть все признаки порнографии.
По словам директора издательства "Ад Маргинем" Александра Иванова, заявитель представляет организацию "Идущие вместе". Роман "Голубое сало" был выпущен издательством в 1999 году.
"Сцены в романе, которые вызвали возмущение, не влияли на наше решение печатать или нет роман. Владимир Сорокин - наш основной автор, на котором строится многое в издательстве. А что касается порнографии в литературе, то это сложный вопрос, и судебное разбирательство было бы интересным поводом для обсуждения этой проблемы", - подчеркнул Иванов. Сам Сорокин считает обвинение в распространении порнографии "полным абсурдом".
Акции "Идущих вместе" против Сорокина
27 июня организация "Идущие вместе" провела несколько акций , направленных против писателя. Два митинга были приурочены к истечению 40 дней с момента подписания контракта между Сорокиным и Государственным академическим Большим театром .
У здания министерства культуры под звуки классической музыки участники акции подняли большие плакаты с текстами из произведений Сорокина, изобилующими нецензурными выражениями, а также ответ министра культуры РФ Михаила Швыдкого на письмо Якеменко, в котором Швыдкой критикует предвзятое отношение этой организации к творчеству современных российских писателей.
Потом "идущие" у фонтана возле Большого театра торжественно водрузили огромный унитаз. В этот "импровизированный памятник Сорокину" пришедшие бросали книги автора и цветы. День "Идущих вместе" закончился в Камергерской переулке, где они возложили цветы к памятнику Чехову и попросили "прощения у знаменитого писателя за сегодняшнее состояние литературы".
Владимир Сорокин написал не только "Голубое сало"
Владимир Сорокин, 1955 года рождения, российский писатель, работающий в жанре постмодерна, напоминает "Интерфакс". Он является автором романов "Норма", "Роман", "Тридцатая любовь Марины", "Сердца четырех", "Голубое сало", "Пир", повести "Месяц в Дахау", сборников рассказов "Первый субботник" и "В глубь России", а также нескольких пьес и киносценариев.
Произведения Сорокина переведены на многие европейские языки, а также на японский и корейский.
"Идущие вместе": время маргиналов кончилось
Движение "Идущие вместе" считает возбуждение уголовного дела в отношении писателя Владимира Сорокина по факту распространения порнографических материалов "признаком начинающегося нравственного выздоровления нашего общества". Об этом заявил в эфире радиостанции "Эхо Москвы" лидер движения "Идущие вместе" Василий Якеменко.
По его словам, начало данного процесса - это "знак того, что время маргиналов, матом описывающих всевозможные извращения и публично обещающих похоронить русскую литературу, подходит к концу".
"Слово "писатель", потерявшее в настоящее время всякий смысловой оттенок, больше не будет служить индульгенцией, позволяющей безнаказанно оскорблять общественную нравственность и попирать вековые традиции русской культуры и литературы", - добавил Якеменко.
Кроме того, он сообщил, что руководство движения 1 июля подало еще один аналогичный иск, касающийся романа Сорокина "Лед".
Мнение уполномоченного по правам человека в РФ
Уполномоченный по правам человека в РФ Олег Миронов заявил, что выступает против употребления ненормативной лексики и порнографических сюжетов в произведениях искусства, однако считает, что уголовным преследованием эту проблему не решить.
"Надо бороться против таких явлений и добиваться, чтобы писатели, как говорится, сеяли разумное и вечное, а не бранились и не описывали разные неприличные сюжеты", - сказал Миронов в интервью "Интерфаксу".
Вместе с тем, отметил уполномоченный, уголовными мерами современную литературу не очистить, потому что это более глубокий вопрос - вопрос высокой нравственности и культуры.
Миронов затруднился ответить на вопрос, можно ли расценивать возбуждение уголовного дела против писателя как угрозу введения цензуры в стране. "Цензура в России запрещена, это закреплено в Конституции. Но это не значит, что деятели искусства и СМИ могут писать о чем угодно. У них должна быть внутренняя цензура, определенная их нравственностью", - сказал он.
Президент Фонда защиты гласности считает, что преследование любого писателя опасно
Другой собеседник агентства, президент Фонда защиты гласности Алексей Симонов, придерживается противоположного мнения. Вопрос, считает он, не в том, есть или нет в произведении писателя ненормативная лексика, а в том, что уголовное преследование любого писателя очень опасно с точки зрения свободы слова в стране.
"Данная ситуация - перекладывание ответственности с больной головы на здоровую. Это против "Идущих вместе" нужно было возбудить уголовное дело, когда они публично дискредитировали книги, не признанные никаким судом ни порнографическими, ни бранными", - считает правозащитник.
По его мнению, возбуждение уголовного дела против Сорокина - не столько угроза введения цензуры в стране, сколько признание наличия такой цензуры.
"Возбуждение этого уголовного дела - позор нашей стране"
Резкую позицию высказала председатель Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева. "Возбуждение этого уголовного дела - просто позор нашей стране. Такой потрясающей глупости трудно было ожидать. Я ожидала, что у наших правоохранительных органов хватит ума откреститься от этого варварства", - сказала она.
Алексеева выразила надежду, что дело против писателя закроют. "По крайней мере, мы, правозащитники, приложим все свои усилия для этого", - пообещала она.
Издательство "Ad Marginem" собирается подать в суд на "Идущих вместе"
Издательство "Ad Marginem" намерено возбудить уголовное дело против движения "Идущие вместе" по факту нарушения авторских прав писателя Владимира Сорокина. Об этом сообщил глава компании "Ad Marginem" Александр Иванов.
Он рассказал, что движение "Идущие вместе" издало книгу "Сорокин: избранное", в которой собраны фрагменты из книг Сорокина "Сердца четырех", "Норма" и "Лед". "Это развернутые цитаты радикального содержания", - пояснил издатель.
По словам Иванова, в предисловии к книге говорится, что организация "Идущие вместе" издает данную книгу, и объясняются цели издания. Это "очевидное нарушение авторского права", считает издатель.
Иванов заявил, что издательство готово "защищать в суде свою позицию относительно того, что в случае художественных произведений Сорокина не может быть речи о порнографии", поскольку порнография - это "текст или изображение, которое никаких художественных целей не преследует". "Мы будем защищать свою позицию на суде, и уверен, что мы выиграем суд", - добавил Иванов.
По его мнению, судебный процесс в отношении Сорокина "даст возможность публично обсудить вещи, происходящие в современной литературе". Между тем, Владимир Сорокин сообщил, что он пока не получал сообщения из прокуратуры о возбуждении в отношении него уголовного дела.
В правительстве удивлены решением о возбуждении дела в отношении Сорокина
В правительстве РФ критикуют решение московской прокуратуры возбудить уголовное дело в отношении Владимира Сорокина. Заместитель руководителя аппарата правительства РФ Алексей Волин сказал журналистам, что это решение "вызывает смешанное чувство - удрученности и изумления".
Волин напомнил, что книга "Голубое сало" вышла в свет более трех лет назад. "Это далеко небесспорное произведение и лично моим эстетическим вкусам оно не соответствует", - сказал Волин. При этом он отметил, что несколько лет никто никого в порнографии не обвинял, хотя книга Сорокина обсуждалась достаточно широко.
Представитель правительства РФ считает, что "всплеск активности прокуратуры почему-то случился" после акции по уничтожению "вредных произведений", организованной движением "Идущие вместе".
"Правоохранительные органы должны быть выше подозрений в любой ангажированности, особенно если речь идет о вандалах, уничтожающих книги", - подчеркнул замруководителя аппарата правительства РФ.
"К тому же история учит, что настойчивые попытки силовых ведомств и прогрессивной общественности отучить писателей неправильно писать не заканчивается ничем хорошим ни для литературы, ни для жителей страны в целом", - отметил Волин.
Что обо всем этом думает сам Владимир Сорокин
Писатель считает, что в России есть все предпосылки для появления цензуры. Сорокин считает, что его дело "может быть началом некой тенденции по зачистке не только литературы, а культуры вообще".
Он не исключил, что может стать участником "показательного судебного процесса": "Опыт моей жизни подсказывает, что это все не просто так, что за этим стоят определенные силы, которые хотят подчинить себе нашу культуру".
Писатель категорически отверг обвинения в свой адрес по распространению порнографии. "Порнография - это определенный жанр, и порнографические произведения содержат в себе только порнографические сцены. Цель такого произведения - это получение сексуального возбуждения у читателя. Мой роман "Голубое сало" содержит всего две постельные сцены, и он написан по поводу гибели русской литературы", - отметил Сорокин.
Также, по мнению писателя, беспочвенны и обвинения в употреблении на страницах романа ненормативной лексики. Он заявил, что не видит никакого криминала в использовании бранных слов, поскольку "в любой цивилизованной стране такие слова давно уже стали частью культуры". "Не знаю, чем кончится вся эта история: либо введением цензуры, либо победой здравых культурных сил", - заключил Сорокин.
Министру культуры "не нравится вся эта история"
Министерство культуры РФ считает решение прокуратуры Москвы о возбуждении в отношении Владимира Сорокина уголовного дела ошибочным и необоснованным. Об этом говорится в сообщении пресс-центра министерства культуры.
В нем отмечается: "Минкульт считает, что решение прокуратуры в отношении писателя Сорокина является ошибочным, необоснованным и нарушающим конституционные права личности".
В сообщении приводится пример из недавней истории России, когда уголовные процессы против писателей Андрея Синявского, Юлия Даниэля и Александра Гинзбурга дискредитировали идеи свободы личности и свободы слова в России.
Пресс-центр министерства культуры официально сообщил, что 5 июля 2002 года к ним поступил запрос из ОВД "Замоскворечье" г.Москвы на предмет установления факта содержания в тексте романа "Голубое сало" материалов порнографического характера.
В ответном письме, говорится в пресс-релизе, Минкульт сообщил, что, исследование текстов литературных произведений, а также их оценка не входят в компетенцию министерства, и поэтому не могут быть осуществлены.
"Мне не нравится вся эта история, - заявил в четверг в эфире радиостанции "Эхо Москвы" министр культуры России Михаил Швыдкой.
"Если у нас не преследуют в уголовном порядке людей, которые печатают "Майн Кампф" Гитлера, а начинают преследовать российских писателей за их творчество, то это прецедент в высшей степени опасный и свидетельствующий о том, что кому-то кажется, что это уже можно делать. Я думаю они сильно заблуждаются: ни еще нельзя, ни вообще нельзя", сказал Швыдкой.
По словам министра, "право прокуратуры - возбуждать уголовное дело, но если уж следовать этой логике, то в таком случае уголовное дело "следует" возбуждать не против писателя: писатель имеет право писать то, что считает нужным, что хочет. Это записано в Конституции России. Если же суд сочтет, что некое издание оскорбляет общество, то уголовное дело - следуя этой логике, и нужно возбуждать против издательства".
По мнению Швыдкого, тот факт, что движение "Идущие вместе" "раздувает эту историю и связывает ее только с писателем Сорокиным - в высшей степени некорректно".