Трудности перевода: слово "pozor" в адрес России едва не поссорило Эстонию с Чехией
Эстонцы прочли интервью чешского президента Клауса. Он там говорит, что на такого большого и амбициозного партнера, как Россия, нужно обращать больше внимания, чем на страны вроде Эстонии и Литвы. Оказалось, это было не "внимание", а "настороженность". Дипломатический инцидент исчерпан.
пятница, 29 мая 2009 г.
::В мире
Грузовик нарушил железнодорожное сообщение Эстонии с Россией, сдвинув опору моста
Крупногабаритный грузовик, перевозивший трактор, сдвинул на 20 см одну из опор железнодорожного моста в пограничном городе Нарве. В настоящее время ведутся ремонтно-восстановительные работы.
пятница, 29 мая 2009 г.
::В мире
Мэр Таллина установил в своем кабинете веб-камеру "в помощь" шпионам, но она не выдержала нагрузки
Изображение, правда, без звука, передается в интернет круглосуточно, наблюдать могут все желающие. Камеру решили поставить после того, как обнаружили, что кабинет прослушивается. При этом "жучок" мэр не убрал, демонстрируя открытость. Но интерес к камере оказался так велик, что система сломалась.
понедельник, 25 мая 2009 г.
::В мире
Эстония за отказ покинуть страну оштрафовала российского военного пенсионера, которого хотела выслать первым
Николай Миколенко должен был стать первым высланным, но сделать этого эстонские власти не могут: у него нет загранпаспорта и получать его он отказывается. Высылкой бывших российских военнослужащих Таллин усиленно занимается не один год. Отказывающихся уезжать депортируют насильно.
вторник, 19 мая 2009 г.
::В мире
В пограничных с Россией районах Эстонии вырос риск массовых беспорядков
Такие данные содержит утвержденный местной властью документ, который анализирует риски выступлений. Эксперты напоминают о массовых протестах русскоязычного населения в 2007 году в связи с переносом Бронзового солдата и указывают подверженные риску объекты.
вторник, 12 мая 2009 г.
::В мире
Эстонскую художницу, поставившую на Тынисмяги "золотого солдата", могут оштрафовать на 400 евро
Инцидент произошел 9 мая: Кристина Норман принесла в сквер копию перенесенного монумента, исполненную из легких синтетических материалов и покрашенную в золотой цвет. Полиция увезла фигуру. В обществе новый спор: коллеги винят художницу в том, что она использовала болевую точку общества ради выгоды.
вторник, 12 мая 2009 г.
::В мире
В Эстонии на холме Тынисмяги была установлена плита в память о советском офицере
В столице Эстонии на холме Тынисмяги, где раньше находилась Братская могила советских воинов, павших за освобождение Таллина от фашистов и стоял памятник, прозванный в народе Бронзовым солдатом, неизвестные в субботу установили памятную плиту капитану Ивану Сысоеву.
суббота, 09 мая 2009 г.
::В мире
Бывшие эсэсовцы встретились в Эстонии в канун Дня Победы
Встреча членов Союза борцов за освобождение Эстонии, объединяющего в основном ветеранов 20-й эстонской дивизии СС, состоялась в мемориальном комплексе Маарьямяги в Таллине. Приветствуя их, парламентарий Веллисте назвал советскую оккупацию "еще большим злом", чем фашистская.
пятница, 08 мая 2009 г.
::В мире
Накануне Дня Победы в Эстонии с трудом презентовали книгу о Герое СССР Арнольде Мери
Вечер памяти, посвященный Арнольду Мери, до последнего момента находился под угрозой. Арендодатели под разными предлогами отказывали организаторам в предоставлении помещения. В итоге презентацию фильма и книги о Мери провели в посольстве России.
пятница, 08 мая 2009 г.
::В мире
Суд Эстонии отказал сыну офицера Советской армии в установке надгробия на Тынисмяги
Виктор Брянцев, сын капитана Алексея Брянцева, похороненного в Таллине, хотел через суд обязать правительство Эстонии установить надгробие на Тынисмяги, где ранее стоял памятник Воину-освободителю - Бронзовый солдат - и находилась братская могила советских воинов.
пятница, 08 мая 2009 г.
::В мире
Эстонская полиция провела обыск в доме защитников Бронзового солдата
У супругов Инно и Терье Тяхесмаа изъяты компьютерная техника, фото и видеоаппаратура, телефон. Супруги известны как активные блоггеры, критикующие правительство. Во вторую годовщину "бронзовой ночи" они снимали пикет движения в защиту Бронзового солдата от фашистов "Ночной дозор".
вторник, 28 апреля 2009 г.
::В мире
В Эстонии дело обвиняемого в геноциде Героя СССР прекращено посмертно
Арнольд Мери скончался в конце марта 2009 года на 89-м году жизни. Согласно обвинению, 60 лет назад он участвовал в подготовке к высылке жителей Эстонии в Новосибирскую область. Мери был первым эстонцем - Героем Советского Союза и занимал пост замминистра образования Эстонской ССР.
вторник, 28 апреля 2009 г.
::В мире
В канун двухлетней годовщины "бронзовой ночи" в Эстонию не пустили антифашистов из Европы
Депутата Европарламента Татьяну Жданок полицейские отвели в участок "для выяснения личности". Там на членов антифашистского комитета надели наручники и, возможно, депортировали. Также в Эстонию не пустили финского политолога, известного резкой критикой сноса Бронзового солдата.
понедельник, 27 апреля 2009 г.
::В мире
Глава Антифашистского комитета Финляндии задержан в Таллинском порту
"Полиция объявила, что ему запрещен въезд в Эстонию, и сейчас он находится в полицейском участке. Ему даже не дали возможности позвонить в посольство Финляндии. Нас очень беспокоит эта ситуация", - сказал секретарь Антифашистского комитета Эстонии Андрей Заренков.
воскресенье, 26 апреля 2009 г.
::В мире
Эстония передала России останки двух погибших советских летчиков
Торжественно-траурная церемония передачи останков прошла еще 16 апреля в Ивангороде Кингисеппского района Ленинградской области. Подобный акт передачи останков произошел впервые в новейшей истории отношений России и Эстонии.
суббота, 25 апреля 2009 г.
::В мире
Посольство РФ аннулировало визу, выданную экс-премьеру Эстонии Марту Лаару
В партии Союз Отечества – Республика аннулирование визы связывают с деятельностью Марта Лаара по расследованию преступлений коммунизма и их осуждением. Представитель лидера партии напомнил, что под руководством Лаара был создан Фонд расследований преступлений коммунизма.
пятница, 24 апреля 2009 г.
::В мире
Шпион Херман Симм объявлен банкротом: с него требуют вчетверо больше, чем он может заплатить Эстонии за ущерб
Своим решением суд удовлетворил просьбу самого Симма, осужденного за свою антигосударственную деятельность в пользу России на 12 лет тюрьмы. Он должен выплатить компенсации в размере 2,2 млн долларов, а все его состояние оценивается не более чем в полмиллиона.
четверг, 23 апреля 2009 г.
::В мире
Эстонский паб отказывается обслуживать клиентов, говорящих по-русски
"Обслужим вас только на эстонском и английском языках", - гласит надпись на дверях паба Lost Continent в Таллине. По словам заведующего, объявление появилось после того, как некие молодые люди пытались объясниться с официанткой по-русски, а когда осознали, что их не понимают, обругали ее матом и подожгли туалет.
четверг, 23 апреля 2009 г.
::В мире
