На Украине возобновится обязательное дублирование зарубежных фильмов на украинский язык
Министерство культуры будет вносить предложение в Верховную Раду, чтобы вернуть украинское дублирование фильмов, заявил министр культуры Украины Евгений Нищук, добавив, что на украинский не будут дублироваться фильмы, которые в оригинале озвучены на русском языке.
четверг, 27 марта 2014 г.
::Культура
На пост министра культуры постянуковической Украины предложен "голос" и модератор Евромайдана - 39-летний актер Евгений Нищук
Cо сцены Майдана Незалежности он сам зачитал свое имя, включенное в список кандидатов в члены нового правительства. На этот пост также предлагали Олесю Островскую-Лютую.
четверг, 27 февраля 2014 г.
::Культура
На Украинском радио провели Всеукраинский диктант национального единства
Текст диктанта, который провел доцент Киевского университета им. Б. Гринченко Александр Авраменко, подготовлен по заказу радио в соответствии со всеми нормами украинского правописания. Все, кто пройдет тест без ошибок, будут отмечены денежными премиями, книгами, радиоприемниками, компакт-дисками.
понедельник, 11 ноября 2013 г.
::Культура
"Партия регионов" жалуется Сталлоне, Депардье и Делону: украинский зритель из-за "родного" дубляжа перестал смотреть их фильмы
С таким заявлением к популярным голливудским актерам обратилось донецкое отделение партии сторонников Януковича. Суд запретил российский дубляж с нового года. По мнению ПР, это уже привело к вытеснению русского языка из сферы кинопроката. Еа Востоке Украины- где говорят по-русски - пустуют кинозалы.
вторник, 05 февраля 2008 г.
::Культура
Президент Украины потребовал переводить все фильмы на украинский язык
Виктор Ющенко направил премьеру Юлии Тимошенко письмо, в котором просит обеспечить безусловное выполнение недавнего решения Конституционного суда. Президент предлагает освободить от налога на добавленную стоимость билеты на сеансы украинских национальных фильмов и иностранных, дублированных на государственный язык.
вторник, 29 января 2008 г.
::Культура
Украинских прокатчиков обязали переводить все фильмы на национальный язык
Такое решение принял Конституционный суд (КС) по итогам рассмотрения представления группы депутатов парламента об официальном толковании "закона о кинематографии". Государственная служба кинематографии больше не имеет право давать разрешение на демонстрацию фильма, если он не дублируется на украинском языке.
понедельник, 24 декабря 2007 г.
::Культура
Ющенко подписал указ, укрепляющий статус украинского языка в Крыму
Документ призывает к дополнительным мерам по развитию гуманитарной сферы: украинская культура должна быть популяризована, а язык - всесторонне развиваться и функционировать во всех сферах общественной жизни. В первую очередь это требуется от школ и учреждений культуры.
вторник, 20 ноября 2007 г.
::В мире
Украинские митинги срывают международный конкурс молодых пианистов в Киеве
Из-за динамиков "оранжевого" митинга на Европейской площади 58 пианистов из 22 стран мира, участников конкурса молодых пианистов им. Горовица, не слышат сами себя. "Звук с улицы проникает сквозь стены, окна. Мы стали его заложниками", - прокомментировала импресарио конкурса Ирина Полстянкина.
понедельник, 23 апреля 2007 г.
::Культура
На Украине к концу года должны быть дублированы на мове 50% иностранных фильмов
И 100% фильмов для детей иностранного производства. Об этом говорится в меморандуме, подписанном при участии 13 украинских дистрибьюторских и прокатных компаний. Временно не будут дублироваться на украинский язык картины российского производства.
понедельник, 22 января 2007 г.
::В мире
В Киеве суд признал незаконным увольнение худрука Театра русской драмы
Ранее министр культуры Оксана Билозир обвинила Михаила Резниковича в
злоупотреблении служебным положением и на этом основании
распорядилась его уволить. Она утверждала, что против директора
театра возбуждено уголовное дело.
воскресенье, 24 апреля 2005 г.
::Культура
Коллектив Театра русской драмы в Киеве протестует против увольнения Резниковича
Как говорится в резолюции экстренного собрания коллектива, на котором председательствовала глава профкома театра Ирина Дука, коллектив считает его единственным легитимным руководителем.
пятница, 22 апреля 2005 г.
::Культура
