В Германии умер Петер Урбан - переводчик Чехова, Гоголя и Пушкина на немецкий
По словам немецких издателей, "его работа ознаменовала начало "чеховского ренессанса" в Германии". В числе других переводов слависта - "Записки сумасшедшего" Николая Гоголя, роман "Герой нашего времени" Михаила Лермонтова, рассказ Евгения Замятина "Я боюсь", "Москва-Петушки" Венедикта Ерофеева.
вторник, 10 декабря 2013 г.
::Культура
Стивен Кинг после долгих уговоров завел Twitter: "Больше не девственник"
Подлинность аккаунта писателя подтвердила представитель "короля ужасов" - Марша де Филиппо. По ее словам, завести Twitter писателя уговорили в его издательстве Scribner. За первые полсуток существования аккаунта @StephenKing на его обновления уже подписались более 113 тыс. пользователей.
суббота, 07 декабря 2013 г.
::Культура
"Русский Букер" жюри единогласно присудило "Возвращению в Панджруд" Андрея Волоса
Кроме того, Волос получил и премию "Студенческий Букер", лауреата которой выбирали учащиеся российских вузов - победители конкурса на лучшее эссе, написанное об одном из романов, вошедших в "длинный список" Букеровской премии. По словам автора, он работал над книгой с 1986 года.
среда, 04 декабря 2013 г.
::Культура
Новый роман Харуки Мураками стал самой продаваемой книгой в Японии
По состоянию на конец ноября было продано уже 985 тыс. экземпляров книги "Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы странствий". Издателю писателя Bungeishunju Ltd. уже несколько раз пришлось допечатывать дополнительные тиражи, поскольку книги буквально сметали с полок магазинов страны.
вторник, 03 декабря 2013 г.
::Культура
Умерла Наталья Горбаневская, поэт и диссидент
Наталья Горбаневская - поэт, общественный деятель, политзаключенная, участница "демонстрации семерых" на Красной площади 25 августа 1968 года. Она до последнего продолжала правозащитную деятельность - она входила в общественную комиссию по расследованию событий 6 мая 2012 года на Болотной площади в Москве.
суббота, 30 ноября 2013 г.
::В России
Премию Андрея Белого получили поэтесса из США и прозаик из Казани
Помимо традиционных номинаций в 2013 году старейшая негосударственная литературная премия присуждается в спецноминациях "Перевод" и "Литературные проекты и критика". Присуждение премии в последней номинации - прерогатива отцов-основателей премии Бориса Иванова и Бориса Останина.
пятница, 29 ноября 2013 г.
::Культура
Шотландцы назвали роман Уэлша "На игле" своей любимой книгой
В открытом голосовании за него проголосовали 833 человека из 8,8 тысяч. В список любимых книг шотландцев вошли также два произведения Иэна Бэнкса - "Мост" и "Эксцессия", "Ланарк" Аласдера Грея и "Черный и синий" Иэна Рэнкина. Сам Уэлш отметил, что не убежден, что эта книга лучшая в Шотландии.
пятница, 29 ноября 2013 г.
::Культура
Три неопубликованных рассказа Сэлинджера выложили в интернет
Рассказы "Именинник" (Birthday Boy), "Паула" (Paula) и "Океан, полный шаров для боулинга" (The Ocean Full of Bowling Balls) стали доступны для скачивания в виде PDF-файла после того, как книгу "Три истории", в которой они были напечатаны, купил на eBay неизвестный житель Лондона.
четверг, 28 ноября 2013 г.
::Культура
Издательство, опубликовавшее нецензурные письма Пушкина, грозит миллионными штрафами за незаконную перепечатку
"Мы будем предоставлять это право бесплатно, но лишь серьезным издательствам, так как не хотим, чтобы эти письма стали предметом спекуляции", - сказал владелец издательства "Слово". Штрафы с нарушителей (до 5 млн рублей) будут отдаваться в пользу Пушкинского дома.
четверг, 28 ноября 2013 г.
::Культура
В Москве открывается ярмарка Non/fiction, почетный гость - Швейцария
На семи площадках пройдет более 150 мероприятий - презентации, дискуссионные встречи и круглые столы. Более 250 универсальных и специализированных издательств и литературных объединений предоставят читателям широкий выбор гуманитарной, образовательной, научно-технической и художественной литературы.
среда, 27 ноября 2013 г.
::Культура
Псалтырь переселенцев - первая отпечатанная в США книга - побил мировой рекорд стоимости
Массачусетская книга псалмов продана на торгах аукционного дома Sotheby's в Нью-Йорке за 14 млн долларов. Bay Psalm Book, изданная британскими переселенцами в 1640 году в американском городе Кембридж, считается первой книгой, напечатанной в США типографским способом.
среда, 27 ноября 2013 г.
::Культура
Лауреатом "Большой книги" стал "Лавр" Евгения Водолазкина
Вторую премию получил Сергей Беляков за книгу "Гумилев сын Гумилева", третью - Юрий Буйда за роман "Вор, шпион и убийца". Приз за вклад в литературу получил Евгений Евтушенко. Фаворитом читателей стал роман "Тетя Мотя" Майи Кучерской, на втором месте - "Гумилев сын Гумилева", на третьем "Лавр".
среда, 27 ноября 2013 г.
::Культура
В Москве вручили премию "Просветитель" за лучшую научно-популярную книгу
В номинации "Естественные и точные науки" победил физиолог Дмитрий Жуков, написавший книгу "Стой, кто ведет? Биология поведения человека и других зверей". В номинации "Гуманитарные науки" победил специалист по западноевропейской и славянской литературе Виктор Сонькин с книгой "Здесь был Рим".
пятница, 22 ноября 2013 г.
::Культура
Биография Сэлинджера, запрещенная им к печати, продана на аукционе за 4 тыс. долларов
На торги был выставлен один из почти 100 экземпляров, напечатанных для редактирования. За "черновой" экземпляр книги, в которой фамилия автора напечатана с ошибкой, организаторы надеялись выручить от 4 до 6 тыс. долларов. Топ-лотом стало первое издание первой книги о детективе Ниро Вульфе.
пятница, 22 ноября 2013 г.
::Культура
Не все потомки классиков поддержали объединение литераторов, напомнив призыв Пастернака
"Выступая на антифашистском конгрессе в Париже (в 1935 году), Борис Леонидович Пастернак сказал: "Писатели, не объединяйтесь". И действительно, писательский конгресс не спас Европу от фашизма", - сказала Елена Пастернак. Наталья Солженицына не одобрила литераторов, отказавшихся приехать.
четверг, 21 ноября 2013 г.
::Культура
Путин рассказал литераторам, почему в России мало читают, и согласился создать фонд поддержки литературы
Пообещав не допустить гонения за взгляды, президент упомянул "демократические страны", где можно получить "без слов пулю в лоб". Главный вопрос собрания - возрождение единого литературного Союза. С 2014 года будет вручаться премия за произведения для детей, а 2015 год могут объявить Годом литературы.
четверг, 21 ноября 2013 г.
::Культура
Акунин отказался участвовать в Российском литературном собрании - не может находиться в одном помещении с Путиным
"Я с удовольствием пообщаюсь с Путиным на темы литературы и чтения после того, как всех "политических" выпустят", - заявил писатель. Лимонов поначалу предположил, что приглашение - розыгрыш. Он не пойдет: "Не хочу, чтобы мое имя использовали для усиления авторитета высшего должностного лица".
среда, 20 ноября 2013 г.
::Культура
Кремль собирает писателей, чтобы создать единый творческий союз
Формально собирают их представители литературных фамилий России - Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Толстого, Пастернака, Шолохова, но на деле Российское литературное собрание курируется администрацией президента. В Кремле поясняют, что решили положить конец борьбе разных организаций за гранты.
вторник, 19 ноября 2013 г.
::Культура
"Тетя Мотя" Кучерской победила в читательском голосовании "Большой книги"
Книга Кучерской получила 489 голосов. На втором месте оказался "Гумилев сын Гумилева" Сергея Белякова (486), а на третьем - "Лавр" Евгения Водолазкина (232). В первую пятерку также вошли "Красный свет" Максима Кантора (173) и "Вор, шпион и убийца" Юрия Буйды (138).
вторник, 19 ноября 2013 г.
::Культура
Умерла британская писательница, нобелевский лауреат Дорис Лессинг
Она известна своими фантастическими рассказами, десятки из которых издавались, в том числе на русском языке. В 1999 году Лессинг вошла в последний в ушедшем тысячелетии список лиц, удостоенных британского Ордена кавалеров почета, которым награждают за "особые заслуги перед нацией".
воскресенье, 17 ноября 2013 г.
::Культура
