В Британии тексты классической литературы перевели на язык SMS: 2b?Ntb?=?
В частности, некоторые произведения Шекспира были сжаты при помощи правил записи SMS-сообщений до нескольких десятков строк для автоматической отправки на мобильные телефоны. К примеру знаменитый монолог Гамлета "Быть или не быть?" теперь выглядит так: 2b?Ntb?=? ("To be or not to be? That is a question" - в английском оригинале).
пятница, 18 ноября 2005 г.
::Культура
В Австрии арестован британский историк, восхвалявший нацизм и отрицавший Холокост (ВИДЕО)
Дэвид Ирвинг задержан на основании ордера, выписанного австрийской юстицией в 1989 году, за восхваление нацизма. Британец приобрел скандальную известность отрицанием Холокоста. В частности, он утверждал, что крематории в лагере смерти "Майданек" "были построены поляками после войны".
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
В Германии преступник замуровал в стену 2-летнего сына своей любовницы
В Германии раскрыто убийство двухлетнего Тима, пропавшего без вести при загадочных обстоятельствах из родительского дома в Эльмсхорне (Шлезвиг-Гольштейн) вечером 10 ноября. Только в минувшую среду был найден его труп.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::Криминал
Задержан мужчина, угрожавший взорвать дом в Берлине. В его квартире обнаружены муляжи бомб
49-летний немец забаррикадировался в своей квартире в берлинском районе Кройцберг, позвонил в службу спасения, угрожая взорвать себя и дом, если полиция попытается его выселить. Спецназ штурмовал квартиру, на всякий случай бросив ослепляющие гранаты. Но "злостный неплательщик" успел скрыться до прибытия полиции. Позднее его задержали в парке.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
Итальянский мезальянс: знаменитые женщины предпочитают "кротких" мужчин
Итальянские мужчины жертвуют своей карьерой, чтобы жить жизнью супруги. Статья в итальянской La Stampa рассказывает о неравных браках знаменитых итальянок и их скромных мужей. По мнению газеты, семейное счастье возможно и в случае, если женщина более могущественна, чем мужчина.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
Грузовики с 54 русскими картинами направились из Женевы в Россию по "секретному маршруту"
Погрузка картин завершилась, и караван в сопровождении швейцарской полиции, а также представителя российского консульства в Швейцарии отправился к границе. Маршрут движения колонны не разглашается, поскольку речь идет о грузе стоимостью 1 млрд долларов. Но он стал известен.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
В скандал с тайными аэропортами ЦРУ уже втянуты 11 стран
В нескольких европейских и североафриканских странах серьезно озабочены сообщениями о предполагаемых случаях тайного использования их гражданских аэропортов самолетами ЦРУ для транспортировки пленных на Гуантанамо. В скандал втянуты Болгария, Испания, Польша, Италия, Германия, Венгрия, Марокко, Норвегия, Португалия, Румыния и Швеция.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
За 21 день беспорядки нанесли парижскому региону ущерб в 200 млн евро
Выступая на слушаниях в Сенате, председатель регионального совета Иль-де-Франс Жан-Поль Юшон подчеркнул, что "именно на территории парижского региона беспорядки причинили наибольший ущерб". "Но еще более значительным оказался ущерб моральный", - заметил Юшон.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
Самая сексуальная девушка года отдала все деньги жертвам Беслана
20-летняя Хэйли Парсонс на прошлой неделе победила в ежегодном конкурсе High Street Honey, который организует мужской журнал FHM. В рамках этого конкурса обычные девушки со всей страны могут побороться за переходящую корону, денежный приз, а также право появиться на обложке популярного издания.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
Грузовики с 54 задержанными картинами Пушкинского музея покинут Швейцарию в четверг
Три фуры с картинами из Пушкинского музея прибыли в Женеву из Базеля. Около 12:00 в Женеве начнется погрузка четвертой фуры, картины из которой находятся на одном из складов. После этого все 4 машины в сопровождении консула РФ пересекут границу Швейцарии с Францией.
четверг, 17 ноября 2005 г.
::В мире
Гельмут Шмидт является самым популярным из экс-канцлеров послевоенной Германии
Согласно данным последнего опроса населения, 28% респондентов отдали свои симпатии Шмидту, руководившему правительством страны в 1974-1982 годы. На второе место немцы определили Гельмута Коля, за которым с небольшим отрывом следует Конрад Аденауэр. Герхард Шредер занял пятое место.
среда, 16 ноября 2005 г.
::В мире
Эрмитаж пересмотрит условия выставочной деятельности за рубежом
Если в ближайшее время ситуация с арестом в Швейцарии картин из Пушкинского музея не будет разрешена, Эрмитаж пересмотрит все договоренности по выставочной деятельности со странами, где не предусмотрены соглашения, запрещающие арест произведений искусства по экономическим рискам третьих лиц.
среда, 16 ноября 2005 г.
::Культура
C 2006 года во Франции дети смогут пользоваться интернетом только с разрешения родителей
Власти Франции и работающие в стране интернет-провайдеры подписали соглашение, в соответствии с которым доступ несовершеннолетних во Всемирную паутину будет находиться под родительским контролем.
среда, 16 ноября 2005 г.
::В мире
Британки предпочитают выходить замуж за виллы и банковские счета
The Daily Telegraph рассказывает о женщинах, мечтающих только о том, чтобы подцепить богатого мужа и никогда больше не работать. "Фактор Пэмберли" – оценивание материального положения при выборе будущего мужа – все так же популярен в Британии.
среда, 16 ноября 2005 г.
::В мире
Латвия не имеет никаких территориальных претензий к России, заявил латвийский посол в РФ
Латвия готова придерживаться территориальных границ с Россией, определенных так и не подписанным пограничным договором, заявил Андрис Тейкманис. "Мы готовы выполнять договор до последней буквы и до последнего метра", - подчеркнул дипломат.
среда, 16 ноября 2005 г.
::В России
Герхард Шредер записался на курсы английского в Лондоне
61-летний Шредер, покидающий пост канцлера Германии, записался на двухнедельные интенсивные курсы английского языка в Лондоне. Ранее Шредер намекал, что хочет вернуться к своей старой адвокатской работе и уже тратит несколько часов в день на изучение "юридического английского".
среда, 16 ноября 2005 г.
::В мире
56-летняя жительница Генуи после проигрыша подожгла 4 бара с игровыми автоматами
Полиция, арестовавшая поджигательницу, сообщила журналистам, что выходка пенсионерки нанесла большой ущерб заведениям, но, к счастью, не привела к жертвам. На любительницу азартных игр заведено уголовное дело.
среда, 16 ноября 2005 г.
::Криминал
20-я ночь беспорядков во Франции: их интенсивность снизилась до 159 сожженных машин
По состоянию на 6:00 по московскому времени, всего за ночь на среду были сожжены 159 автомобилей. В полиции отмечают, что впервые за почти три недели без инцидентов прошла ночь в двух департаментах в пригородах Парижа - О-де-Сен и Валь-де-Марн.
среда, 16 ноября 2005 г.
::В мире
Лондонская полиция поймала 8 преступников, организовав фальшивый прием с призами
Нескольким десяткам адресатов были разосланы приглашения на презентацию мужского журнала Balls в одном из помещений близ реконструируемого лондонского стадиона Уэмбли. Пришедшим обещали лотерею с ценными призами.
среда, 16 ноября 2005 г.
::Криминал