В Лондоне в результате поломки аттракциона ранены 13 подростков
Обрушилась карусель под названием "Парашютист-десантник", на которой находилось около 20 подростков. 13 из них были госпитализированы с сильными ушибами головы и переломами. По словам врачей, угрозы их жизни нет.
понедельник, 07 июня 2004 г.
::В мире
В Шотландии скончалась мать принцессы Дианы
После долгой болезни скончалась мать принцессы Дианы - Фрэнсис Шэнд Кидд. Ей было 68 лет. Фрэнсис Кидд в последнее время тяжело болела. В апреле она прошла курс лечения в больнице, но даже когда вышла оттуда, регулярно жаловалась на здоровье.
четверг, 03 июня 2004 г.
::В мире
Британскому фетишисту запретили появляться во всех больницах Англии и Уэльса
Такое решение принял суд в Йорке. 53-летний Хатчинз более 40 раз пытался заполучить хирургические маски и белые халаты для своих сексуальных целей. При этом он регулярно терроризировал и оскорблял персонал больниц.
четверг, 03 июня 2004 г.
::В мире
Контроль над воздушным пространством Великобритании восстановлен, но ожидаются задержки рейсов
Работа систем контроля за воздушным движением Великобритании восстановлена. Аэропорты возвращаются к нормальной работе, однако ожидается, что задержки рейсов, вызванные сбоем компьютерной системы, будут продолжаться в течение всего дня.
четверг, 03 июня 2004 г.
::В мире
Сбой в компьютере парализовал движение в небе над Британией
Около 6 утра по местному времени вышла из строя единая Национальная система контроля воздушного движения. В связи с этим британские аэропорты приостановили все внутренние и международные авиавылеты: в аэропортах хаос.
четверг, 03 июня 2004 г.
::В мире
В ходе гонок за сыром в Великобритании травмы получил 21 человек
Гонки за сыром проходят в Англии уже на протяжении 200 лет. Задача участников - догнать головку сыра, спущенную с крутого холма. По данным спасателей, в ходе гонки серьезные травмы получили 5 человек. Еще 16 отделались легкими травмами.
вторник, 01 июня 2004 г.
::В мире
The Sun: чета Путиных занялась здоровьем британских граждан, заплатив $55000 за лечение британки
Луиза Лонгман была отправлена в Москву после того, как британские врачи отчаялись вылечить редкое генетическое расстройство, которым страдала девушка. Владимир Путин заплатил за лечение девушки у своего личного врача профессора Борисова.
вторник, 01 июня 2004 г.
::В России
Конструктор Lego признан любимой игрушкой среди взрослых британцев
Опрос среди совершеннолетних британцев проводился компанией Cartoon Network для телевизионного шоу Truckatoon. Ричард Килгарифф, глава компании, заявил: "Будет интересно посмотреть, достигнут ли Gameboy или Playstation такого же культового статуса, как Lego, лет через 30".
понедельник, 31 мая 2004 г.
::В мире
На военной базе в Великобритании появились привидения
В одном из зданий видели призраков играющей девочки и бородатого матроса. "Народ тут ходит и сообщает мне, что призраки просто бесчинствуют", - жалуется командир базы Девенпорт Чарльз Кричтон. Группа парапсихологов посетила флотские склады и пришла к выводу, что там действительно происходит нечто необычное.
понедельник, 31 мая 2004 г.
::В мире
Правительство Великобритании признает существование секретного спецподразделения
Минобороны впервые за всю историю открыто признает существование армейского спецподразделения SAS. Ранее сообщать какие-либо данные об отряде SAS было запрещено. Информация о спецназе считалась делом национальной безопасности.
пятница, 28 мая 2004 г.
::В мире
Британских отцов отпустят на шесть месяцев в оплачиваемый "декрет"
Такой законопроект может принять лейбористами. Закон будет способствовать укреплению родственных связей между отцами и детьми и лучшему развитию молодого поколения британцев. Сейчас британцам-мужчинам разрешается уйти только на две недели и без какого бы то ни было содержания.
пятница, 28 мая 2004 г.
::В мире
Граждане Великобритании ежегодно выбрасывают на ветер 80 миллиардов фунтов
Деньги уходят на продукты, которые не едят, одежду, которую не носят, и технические новинки, которые не используют. Этих средств хватило бы, чтобы покрыть расходы на транспорт, оборону, сельское хозяйство, промышленность, соцпроблемы и окружающую среду.
четверг, 27 мая 2004 г.
::В мире
На юг Ирака дополнительно отправятся 370 британских солдат
В четверг днем в палате общин выступил министр обороны Великобритании Джеффри Хун. Он объявил о том, что принято решение об дополнительной отправке на юг Ирака 370 военнослужащих для усиления контингента в британской зоне контроля.
четверг, 27 мая 2004 г.
::В мире
Европейские эксперты утверждают, что лучшее в мире пшеничное пиво делают на Украине
Украинское пиво заняло первое место на международном конкурсе пивоваренной промышленности в Лондоне в категории "Лучшее пшеничное пиво", российская "Балтика" получила бронзовую медаль.
четверг, 27 мая 2004 г.
::В мире
В Британии трехлетняя девочка умерла от ожирения
Парламентское расследование проблемы ожирения пришло к неожиданным выводам. Оказалось, что Британия находится на грани эпидемии. Если не принять мер, то нынешнее поколение будет первым, которое из-за ожирения будет умирать раньше родителей.
четверг, 27 мая 2004 г.
::В мире
Женщина-транссексуал хочет вновь стать мужчиной
44-летняя Саманта Кейн, бывший иракский миллионер, который потратил 108 тысяч долларов, чтобы сделать операцию по смене пола и стать женщиной, предъявила иск своему хирургу, обвинив его в неправильном диагнозе, и требует вернуть ей мужской облик.
среда, 26 мая 2004 г.
::В мире
Генерал армии США Томми Фрэнкс, воевавший в Афганистане и Ираке, станет рыцарем
Бывший глава Центрального командования ВС США (СЕНТКОМ), руководивший вторжением в Ирак, будет возведен в рыцарское звание за выдающееся командование британскими войсками во время операций в Афганистане и Ираке. Это решение вызвало резкую критику со стороны ведущих британских политиков.
вторник, 25 мая 2004 г.
::В мире
Новейшие истребители британских ВВС не пригодны к полетам
Бортовой компьютер истребителя Eurofighter не работает: во время полета он может произвольно переключиться из режима "в воздухе" в режим "на земле". Другой новейший самолет - палубный истребитель Joint Strike Fighter - слишком тяжел, чтобы взлетать с кораблей ВМФ.
вторник, 25 мая 2004 г.
::В мире
Британские ученые: Янтарная комната была сожжена советскими солдатами
Исследователи утверждают, что знаменитая Янтарная комната, вывезенная гитлеровской армией во время Второй мировой войны, была уничтожена не фашистами, а советскими войсками. Ученые ссылаются на ранее не исследованные документы из архива советского искусствоведа, занимавшегося этой проблемой в конце сороковых годов.
понедельник, 24 мая 2004 г.
::Культура
Корпорация BBC обрела нового гендиректора
Им стал Марк Томпсон, бывший исполнительный директор Четвертого телеканала британского телевидения. Место гендиректора оставалось вакантным после отставки Грега Дайка, покинувшего свой пост в результате опубликования доклада, критиковавшего редакционную политику BBC.
суббота, 22 мая 2004 г.
::В мире