12 декабря 2004 скончался выдающийся философ и христианский мыслитель Владимир Вениаминович Бибихин.
Последние годы жизни ученого были связаны со Свято-Филаретовским православно-христианским институтом (СФИ), где он читал лекции и вел семинары, вызывавшие неподдельный интерес и плодотворные споры.
В некрологе, распространенном сегодня СФИ, говорится, что В.В. Бибихин - ученик и многолетний помощник А.Ф. Лосева, "давно заявил о себе как даровитый и самобытный мыслитель и талантливый переводчик философской классики. Благодаря его подвижническим усилиям к русскому читателю пришло знаменитое "Бытие и время" и целый ряд других работ Мартина Хайдеггера, основные богословские тексты св. Григория Паламы, оригинальный Боэций Дакийский.
Это был изысканный и самоотверженный исследователь, трепетный ценитель и большой мастер слова, которое для него было главным орудием умозрения. Владимир Вениаминович много сделал, чтобы расчистить путь к свободной творческой мысли следующим поколениям.
Российская тускнеющая на глазах после кончины С.С. Аверинцева культура потеряла еще одного своего ревнителя и успешного делателя. И хотя настоящий философ незаменим по определению, уход Бибихина сегодня воспринимается особенно горько, потому что нынешнее время никак не позволяет надеяться на скорое восполнение утраты.
Но те, кто чувствует себя в долгу перед трудами и надеждой Бибихина, обязательно будут читать и перечитывать его книги, слушать записи лекционных курсов и непременно благодарить философа за его находки в области духа и смысла", - говорится в некрологе СФИ.