Торжественный Крестный ход у подножия древнего Колизея √ одно из главных событий, завершающих Страстную неделю в Риме.
Подготовка к этой процессии, всегда возглавляемой Римским Первосвященником, к которой присоединяются сотни тысяч верующих с факелами и свечами, началась загодя, сообщает ИТАР-ТАСС. В нынешнем году впервые, по инициативе главного церемониймейстера Святого Престола епископа Пьеро Марини, "в развитие экуменических идей молитвы за мир в Ассизи", публицистические тексты для размышлений на всех 14 евангельских "остановках" папского Крестного хода было предложено написать аккредитованным при Ватикане журналистам из разных стран. Эти тексты, которые в ходе процессии озвучивают профессиональные актеры, издаются отдельной книжечкой для всех участников Крестного хода.
Одним из избранников стал и российский журналист Алексей Букалов, известный не только как специалист по Италии, но и как пушкинист, чьи заслуги в этой области отмечены юбилейной медалью А.С. Пушкина. Получив предложение написать текст ко второй "остановке" Крестного хода, повествующей о предательстве Иуды, заведующий римским отделением ИТАР-ТАСС счел уместным включить в него знаменитое пушкинское четверостишие "Как с дерева сорвался предатель ученик" из стихотворения "Подражание итальянскому" (1836). Таким образом, стихи Пушкина на итальянском языке прозвучали на Крестном ходе в "вечном городе".