В Лондоне и других городах Англии поражение национальной команды от португальцев было воспринято достаточно сдержанно.
ЧМ-2006: Состав участников, результаты и расписание
Число зрителей телетрансляции приблизилось к рекордным показателям и составило около 30 миллионов человек. Множество людей наблюдали за игрой в пабах, спортбарах и на больших экранах, установленных на открытом воздухе.
По окончании матча расстроенные и опустошенные болельщики постепенно разошлись, хотя некоторые остались в этот теплый субботний вечер посмотреть игру Бразилия-Франция. Крупных беспорядков с участием фанатов английской сборной на территории Соединенного Королевства пока не зарегистрировано.
Вообще же, для британских спортивных болельщиков суббота стала очень напряженным днем - в один день в разных концах Европы разные спортсмены в разных видах спорта защищали гордость и честь страны.
Английская сборная должна была оправдать моральные и материальные надежды футбольных болельщиков. Букмекеры приняли рекордное количество ставок на победу англичан на общую сумму в 50 миллионов фунтов стерлингов.
На Уимблдонском теннисном турнире в субботу играл последний остающийся в турнирной сетке британский теннисист - 19-летний шотландец Энди Маррей. Организаторы турнира специально передвинули матч с участием Маррея с тем, чтобы он не совпал с трансляцией 1/4 финала мирового футбольного первенства.
Ирония судьбы заключается и в том, что футбол и теннис разделили между собой страну и по национальному признаку: шотландцы как правило отказываются поддерживать своих извечных соперников - англичан. Энди Маррей всячески подчеркивает свое шотландское происхождение, во время игры он всегда носит одежду и аксессуары с шотландским флагом. В одном из интервью он сказал даже, что "готов поддержать на Кубке мира любую команду, кроме английской".
Руководство Всеанглийского лаун-теннисного клуба приняло решение не показывать футбол на большом экране в перерывах между теннисными матчами, как это делалось раньше. Тем не менее, даже в пресс-центре Уимблдона во время футбольного матча Англия-Португалия многие переключили свои телевизоры на канал, где шла трансляция из Германии. Сотрудники пресс-центра и журналисты дружно оглашали воздух радостными или опечаленными возгласами не в связи с выигранным геймом или сетом, а в связи с нереализованными ударами по воротам. На время, когда пробивались пенальти, казалось, теннис был полностью забыт, и журналисты из разных стран, затаив дыхание наблюдали поражение Англии и одновременную победу Португалии.
Но если английские футболисты разочаровали своих поклонников, то шотландский теннисист не посрамил национальной гордости и одержал решительную победу над американцем Энди Роддиком, пройдя в следующий круг Уимблдона.