Павел Буре делает очередной дубль в составе "Нью-Йорк Рейнджерс", который минувшей ночью в рамках регулярного чемпионата НХЛ переиграл "Питсбург" со счетом 3:2. Всего "Русская ракета" в девяти матчах после обмена из "Флориды" находил цель 11 раз, а его клуб выиграл все четыре игры в апреле. Однако, как стало ясно накануне, для команды из Нью-Йорка путь в плей-офф закрыт. Восьмую путевку от Восточной конференции получит, скорее всего, "Монреаль".
В матче между "Филадельфией" и "Флоридой", за которую выступал Буре-старший, зафиксирована боевая ничья - 4:4. Один гол записал на свой счет латышский защитник южан Сандис Озолиньш, а его российский одноклубник Игорь Уланов отметился голевой передачей. Александр Могильный внес свой вклад в победу "Торонто" над "Коламбусом" - 4:1. Нападающий забросил одну шайбу и помог отличиться чешскому центрфорварду Роберту Райхелу, набрав два очка. Таких же показателей добился Сергей Жолток из "Миннесоты", которая в понедельник переиграла "Сан-Хосе" со счетом 3:1. Свой гол Жолток забил уже в пустые ворота. Голкипер калифорнийцев Евгений Набоков справился с 20 бросками из 22. "Даллас" во втором матче подряд уступил с разницей в три шайбы. На этот раз обидчиком техасцев оказался "Лос-Анджелес": 3:0. Единственную выездную победу в этот день одержала "Каролина", которая взяла верх над "Нью-Йорк Айлендерс" со счетом 2:1.