"Пингвины" выглядели на льду как никогда неуклюжими и растерянными. Такой бесцветной игры, признаться, у "Питтсбурга" не приходилось видеть никогда. Хоккеисты команды, как свидетельствует протокол матча, нанесли по воротам соперника 20 бросков. Но из них лишь один или два представляли угрозу для вратаря "Дэвилз" Мартина Бродо, в 10-й раз в плей-офф отстоявшего на ноль. И это атака клуба, цвета которого защищают Марио Лемье, Яромир Ягр и Алексей Ковалев! Оборона же действовала еще хуже: защитники терялись практически в любых ситуациях, постоянно допуская выходы один на один, два в одного и три в два и проигрывая борьбу в своей зоне. И если бы "Дьяволы" поставили своей целью забросить как можно больше шайб, то, без сомнения, преуспели бы. А так, видя, что у хозяев вообще ничего не получается, они хоть и потревожили Юхана Хедберга 36 раз, тоже не очень усердствовали, победив уверенно, однако не растрачивая для этого лишних сил.
Счет был открыт на девятой минуте первого периода в одной из типичных для этой встречи атак "Нью-Джерси". После того как "Пингвинз" потеряли шайбу в чужой зоне, она была незамедлительно передана находившемуся на острие Александру Могильному, который до этого уже имел шанс отличиться, не использовав выход один на один. Форвард не спеша сместился к борту, подождал партнеров и выдал пас в центр. Один из "Дьяволов", на чьих плечах висел защитник "Питтсбурга", проехал мимо, зато Брайану Рафалски уже никто не помешал низом вогнать каучуковый диск между щитков голкипера. Через четыре минуты результат был удвоен √ Джэйсон Арнотт в большинстве решился на бросок из левого круга вбрасывания, и Хедберг, опускаясь на колени, пропустил шайбу на этот раз под щитками. "Пингвины" продолжали показывать на редкость беспомощный хоккей, не находя в себе умения не только проникать в зону соперника, но и толком выходить из собственной. А "Дэвилз", разобравшись, что бояться в этот вечер нечего, солидно доводили матч до конца. Третий раз они зажгли свет за воротами хозяев в третьем периоде, когда после кистевого броска Патрика Элиаша шайба, на неудобной высоте ударившись о плечо голкипера, влетела в левую "девятку". Теперь Лемье с компанией необходимо за самый короткий срок проанализировать допущенные ошибки и, самое главное, постараться не допустить их в следующем матче