Переполох вызвало в пятницу необычного вида плавсредство, неожиданно появившееся в зоне безопасности пришвартованного к причалу в нью-йоркском районе Бруклин фешенебельного круизного лайнера Queen Mary-2
Damon Winter/The New York Times
 
 
 
Непорядок обнаружил детектив из полиции Нью-Йорка, заметивший в воде рядом с зоной безопасности надувную лодку с двумя мужчинами, тащившую на буксире глубоко сидевший в воде странный яйцеобразный объект
Newsday.com
 
 
 
Силами полиции и береговой охраны нарушителей быстро задержали
myfoxny.com
 
 
 
Согласно заявлению полиции, загадочное плавсредство "явно было сконструировано для подводного плавания", и оно было оснащено баллонами с кислородом. Выяснилось, что в нем находился еще один человек
WABC / CNN.com
 
 
 
К счастью, очень быстро удалось установить, что все происходившее никакого отношения к терроризму не имело, и все задержанные являлись поклонниками старины
villagevoice.com

Переполох вызвало в пятницу необычного вида плавсредство, неожиданно появившееся в зоне безопасности пришвартованного к причалу в нью-йоркском районе Бруклин фешенебельного круизного лайнера Queen Mary-2. Непорядок обнаружил детектив из полиции Нью-Йорка, заметивший в воде рядом с зоной безопасности надувную лодку с двумя мужчинами, тащившую на буксире глубоко сидевший в воде странный яйцеобразный объект, сообщает ИТАР-ТАСС.

Силами полиции и береговой охраны нарушителей быстро задержали. Согласно заявлению полиции, загадочное плавсредство "явно было сконструировано для подводного плавания", и оно было оснащено баллонами с кислородом. Выяснилось, что в нем находился еще один человек.

К счастью, очень быстро удалось установить, что все происходившее никакого отношения к терроризму не имело, и все задержанные являлись поклонниками старины. Они собственными руками построили точную копию американской подводной лодки "Тертл" времен Войны за независимость и спустили ее на воду. Это деревянное судно примерно 2,5 метров в длину и немногим более метра в ширину приводилось в движение гребным винтом, который с помощью педалей вращал человек.

Всем троим нарушителям порядка предстоит теперь отвечать по всей строгости закона. Им, в частности, предъявляется обвинение в нарушении зоны безопасности. Их "судно" было небезопасно для осуществления плавания, поскольку не было зарегистрировано, не имело ни ходовых, ни габаритных огней.

На данный момент и надувная лодка, и копия старой подлодки арестованы полицией.