Скандально известный французский сатирический еженедельный журнал Charlie Hebdo ("Шарли Эбдо") поместил на обложке своей немецкоязычной версии канцлера Германии Ангелу Меркель. В правой руке глава ФРГ держит отрезанную голову своего соперника на предстоящих выборах в бундестаг, члена партии социал-демократов Мартина Шульца, в левой сжимает окровавленный нож.
Рядом авторы карикатуры разместили уменьшенную копию обложки еженедельного немецкого журнала Der Spiegel от 4 февраля и подписали: "Читатель Spigel рвет и мечет".
Бывший глава Европарламента Мартин Шульц станет главным конкурентом Ангелы Меркель на предстоящих выборах в бундестаг, которые состоятся в сентябре 2017 года. В случае победы Меркель займет пост федерального канцлера уже в четвертый раз.
Die deutsche Charlie Hebdo-Ausgabe - thematisiert @DerSPIEGEL Cover | #spiegel #journalismus #charliehebdo #merkel #schulz pic.twitter.com/XZjqpUoY2T
— Florian Flade (@FlorianFlade) 8 февраля 2017 г.
По сути, карикатура Charlie Hebdo является прямой отсылкой к недавней обложке германского еженедельника, вокруг которой разгорелся скандал. На ней был изображен президент США Дональд Трамп с отрезанной головой статуи Свободы и ножом в руках. Рядом было подписано: "Америка прежде всего".
Автор карикатуры на американского президента в Der Spiegel Эдель Родригес прибыл в США из Кубы в 1980 году как политический беженец, отмечает РБК. Его возмутил недавний указ Трампа, ограничивающий иммиграцию.
Der neue SPIEGEL. Ab jetzt zum Download und ab morgen im Laden erhältlich: https://t.co/qv6ihBqCQm pic.twitter.com/xtfI9YL2yW
— DER SPIEGEL (@DerSPIEGEL) 3 февраля 2017 г.
При этом публикация карикатуры на президента США вызвала критику со стороны некоторых СМИ и политиков. В частности, вице-президент Европарламента Александр Ламбсдорф заявил, что иллюстрация "отвратительным образом" обыгрывает преступления террористов.
Журналист Die Welt Клеменс Вергин также выступил с критикой: "Тот, кто сравнивает Дональда Трампа с головорезами ИГ (террористическая организация "Исламское государство", ДАИШ, запрещена в РФ. - Прим. NEWSru.com), утратил всяческие моральные ориентиры", - заявил обозреватель. По его мнению, цель у Der Spiegel только одна - любой ценой привлечь к себе как можно больше внимания. А глава американского бюро ВВС Пол Данахэр написал в Twitter: "Думаю, множество американцев, которые не поддерживают администрацию Трампа, сочтут, что обложка Der Spiegel - это чересчур".
Позже главный редактор Der Spiegel Клаус Бринкбоймер в интервью Reuters TV объяснил появление Трампа на обложке журнала с ножом в руках. "Spiegel не хотел никого провоцировать. Мы хотим показать, о чем тут речь, что речь идет о демократии, свободе, свободе печати, свободе правосудия, и все это находится в серьезной опасности", - заявил главред.
Стоит отметить, что ранее на обложках Charlie Hebdo появлялись и другие влиятельные политики. К примеру, в ноябре 2016 года он опубликовал карикатуру на бывшего американского лидера Барака Обаму, посвященную итогам президентских выборов в США. На обложке журнала, поступившего в продажу 9 ноября, Обама был нарисован убегающим от стреляющих в него полицейских. Картинку сопровождала надпись: "Обама. Снова гражданин, как и другие".
Немецкоязычная версия Charlie Hebdo стала выходить с 1 декабря 2016 года. До этого французский сатирический журнал прославился скандальными карикатурами на актуальные события политики и общественной жизни. Издание неоднократно критиковали за рискованный выбор тем для сатиры, в частности и в России.