Японский астронавт Норисиге Канаи, который 8 января сообщил, что после трех недель пребывания на Международной космической станции (МКС) вырос на 9 см, признал свою ошибку в измерениях. Об этом он написал в Twitter.
"Российский командир (космонавт Антон Шкаплеров. - Прим. ред.) сказал, что увеличение роста на 9 см - слишком много. Это вызвало подозрения, поэтому я снова измерил рост, и он составил около 182 см - на 2 см больше, чем на Земле", - написал Канаи.
Астронавт извинился за раздутую "фейковую" новость, отметив, что "ужасно сожалеет". Ранее Канаи пожаловался на боли в спине, но теперь, по его словам, все в порядке и он готов вернуться на Землю.
В самом свежем твите Канаи пишет, что снова пролетел над Японией, но ее, увы, почти не видно из-за облаков:
日本の上空を通ることも、たびたびあるのですが、雲に覆われていたりして、写真撮影の機会が、なかなかありません。
— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) 10 января 2018 г.
先日、秋田県だけが雲間からのぞいているのに出くわしました。八郎潟や、鳥海山（だと思います）をしっかりと写真に収めることができました。 pic.twitter.com/zKE89TrkVG
Накануне в Японском агентстве аэрокосмических исследований (JAXA) пояснили, что из-за отсутствия гравитации в космосе рост астронавтов обычно увеличивается примерно на 1-2 см. Но через несколько дней после возвращения на Землю он становится прежним.
41-летний Норисигэ Канаи прибыл на МКС 19 декабря в составе экипажа, куда вошли также российский космонавт Антон Шкаплеров и американский астронавт Скотт Тингл. Для Шкаплерова это третий полет, Тингл и Канаи отправились в космос впервые.
Члены экспедиции будут оставаться на МКС 122 дня. За это время они поработают с транспортными грузовыми кораблями "Прогресс МС", Dragon и Cygnus, выполнят программы научных прикладных исследований и экспериментов. Также экипажу предстоит провести 51 научный эксперимент. Первый выход в открытый космос, как ожидается, произойдет в феврале.