Представители предвыборного штаба Барака Обамы подвергли резкой критике журнал New Yorker, на обложке которого была помещена карикатура на кандидата в президенты США от демократов и его супругу, представляющая их в образе террористов, сообщает BBC.
На карикатуре Обама изображен в мусульманском наряде, а его жена - в камуфляже и с автоматом. Они стоят в Овальном кабинете Белого дома, где висит портрет Усамы бен Ладена, а в камине горит американский флаг, и приветствуют друг друга соприкосновением кулаков.
Представитель предвыборного штаба сенатора-демократа Билл Бертон назвал карикатуру "безвкусной и оскорбительной". Представитель кандидата от республиканцев Джона Маккейна, конкурента Обамы, также подверг карикатуру критике.
Между тем журналисты заявили, что эта карикатура высмеивает не Обаму, а имеющие место безосновательные попытки представить христианина Обаму тайным радикальным мусульманином. В частности, изображенное в карикатуре приветствие соприкосновением кулаков является эхом июньского митинга в Миннесоте, на котором Барак и Мишель Обама приветствовали друг друга именно таким образом.
Ведущая телеканала Fox News Хилл увидела в этом жесте сходство с приветствием, которым обмениваются террористы. Хилл, которая впоследствии лишилась своей программы на телеканале, позднее принесла извинения за свои слова, заявив, что они были шуткой.
Лидер президентской гонки у демократов уже не в первый раз попадает в подобную ситуацию. В начале июня издатель газеты Detroit News Джонатан Уолман извинился перед Бараком Обамой за то, что в газете кандидат в президенты США был назван "Усамой" (Osama) из-за "бдительности" программы автоматической проверки орфографии, которая заменила букву "b" в фамилии сенатора-демократа на "s". Detroit News удивил американцев статьей под заголовком "Клинтон и Усама встречаются для обсуждения объединения".
Кроме того, в феврале телеканал NBC во время рассказа о предвыборной кампании вместо фотографии кандидата продемонстрировал фотографию террориста №1, а ранее подобную ошибку допустили сотрудники телеканала CNN.