Испанский референдум по Европейской конституции открывает длинную серию аналогичных мероприятий в странах Евросоюза, пишет Le Temps.
В том, что Испания скажет "да", сомнений практически не было. Испанцы проголосовали без ажиотажа, но выразили свою позицию вполне внятно. За принятие Конституции ЕС проголосовало 78% от общего числа голосовавших.
Однако менее половины избирателей приняли участие в голосовании. Это ровно столько, чтобы испанское правительство могло быть удовлетворено. Поэтому очевидный успех омрачен скромной явкой. Вопрос показался слишком сложным для многих избирателей, которые не пришли к урнам. Но главное, что это не поставило под удар итоги референдума и косвенно – сам Европейский союз, пишет издание.
Между тем оппозиционный лагерь потерпел полную неудачу в попытке мобилизовать своих сторонников. В результате задан тон остальным европейским странам, избравшим путь референдума. В некоторых странах, в частности во Франции и Великобритании, исход голосования представляется не столь очевидным. (Перевод публикует Inopressa.ru).