В поисках террористов, угрожающих проведению Олимпиады, американские полицейские обвинили японских биатлонистов в том, что те якобы целились в них из своих спортивных винтовок. Блюстители закона рассказывают, что проходя мимо гостиницы, где разместилась японская делегация, они задрали головы вверх и обратили внимание на то как три человека наводят на них оружие. Полицейским не понравилось такое недружелюбие, и они не поленились зайти в здание и отыскать номер, где разместились "террористы", оказавшиеся японскими биатлонистами.
Причем, когда стражи порядка вломились в комнату к олимпийцам, те якобы вновь наводили на них свое оружие, сообщает ИТАР-ТАСС. На самом деле спортсмены из страны Восходящего Солнца и не думали угрожать постовым, о чем говорило то, что винтовки были не заряжены. Однако американцы настоятельно рекомендовали японцам занавешивать окно, если они занимаются таким "опасным" делом, как проверка оружия. Причем, одними внушениями дело не закончилось. Стражи порядка в лучших традициях, принятых в США обратились с жалобой в оргкомитет Олимпиады.