Френсис Форд Коппола представит на Каннском кинофестивале новую версию своего эпического фильма 1979 года "Апокалипсис сегодня". Премьера этой самой нашумевшей в истории кино ленты состоялась именно в Канне, и уже тогда пошли слухи, что режиссер недоволен тем, как она смонтирована. Обновленный вариант включит в себя материал, вырезанный при монтаже. Таким образом, длительность картины составит 3 часа 17 минут, что на 53 минуты больше, чем оригинальная версия. Это, по словам режиссера, позволило ярче обозначить основные темы "Апокалипсиса", сделать его местами забавнее, а местами поэтичнее.
Вольная экранизация романа Джозефа Конрада "Сердце тьмы", действие которого перенесено на время вьетнамской войны, с первого же показа вызывала упреки в романтизации насилия и упоении стилем. Вероятно, теперь Коппола продемонстрирует свой замысел в откорректированном виде. Как бы то ни было, старые поклонники фильма и новые зрители наверняка получат огромное удовольствие от встречи с замечательными актерами Марлоном Брандо и Мартином Шином, тем более что эпизоды, в которых они заняты, стали длиннее и насыщеннее действием.