В своей лекции Папа процитировал слова жившего в ХIV веке византийского императора Мануила II Палеолога, обвиняющие Пророка Мухаммеда в насильственном насаждении исламской религии.
Папа Римский Бенедикт ХVI "искреннее расстроен тем", что некоторые фразы из его выступления могли "показаться оскорбительными для чувств верующих мусульман и были интерпретированы в значении, которое не соответствует его намерениям". Об этом говорится в распространенном сегодня заявлении госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертоне.
Слова госсекретаря Ватикана стали реакцией на волну протестов в мусульманской мире, вспыхнувшую после выступления Бенедикта ХVI во время его недавнего визита в Германию. В своей лекции Папа процитировал слова жившего в Х1V веке византийского императора Мануила II Палеолога, обвиняющие пророка Мухаммеда в насильственном насаждении исламской религии.
Глава Римско-католической церкви с уважением относится к мусульманам, не имел намерений оскорбить их, и надеется, что приверженцы ислама поймут истинный смысл его высказываний, говорится в заявлении кардинала Бертоне. Цитируя средневекового императора, Папа Римский не хотел приписать себе его точку зрения, поясняется в заявлении Ватикана.
Между тем иракские боевики из группировки "Армия моджахедов" угрожают нанести удар по Риму и Ватикану, сообщает агентство ANSA. Как говорится в завлении боевиков, опубликованном на одном из исламистских интернет-сайтов, "мы клянемся разрушить их крест в сердце Рима и не успокоимся, пока ваши троны и ваши кресты не будут разрушены на вашей же территории."
Лекция Бенедикта ХVI в германском городе Регенсбург была посвящена размышлениям на тему насилия и религии, смысл его выступления заключался в том, чтобы опровергнуть религиозную мотивацию насилия, говорится в документе.
Папа надеется, что "нынешний сложный момент" в отношениях между Ватиканом и исламским миром будет преодолен.
В декларации кардинала Бертоне перечисляются общие моменты, объединяющие две религии: мусульмане, также как и христиане, верят в единого Бога, почитают Иисуса Христа, хотя и не как Бога, а как пророка, а также почитают Пресвятую Богоматерь.