Английский "Ньюкасл", который в настоящий момент находится на сборах в Испании, в срочном порядке оправил домой полузащитника сборной Англии Кирона Дайера и трех его товарищей по команде - Эндрю Гриффина, Карла Корта и Крейга Беллами. Представитель "Ньюкасла" сообщил, что вся четверка обвиняется в нарушении дисциплины и будет оштрафована на крупную сумму, однако отказался сообщить, чем конкретно проштрафились футболисты. Как стало известно из неофициальных источников, Дайер и Ко слишком сильно расслабились в одном из ночных клубов, и на следующий день оказались не в состоянии не только тренироваться, но даже прийти на торжественный прием в честь президента клуба Джона Халла.
Кирон Дайер уже не первый раз оказывается замечен в пьяных дебошах. Клуб неоднократно штрафовал его за нарушение спортивного режима, но 22-летний футболист, похоже, не в состоянии остановиться. Когда "Ньюкасл" летом 1999 года подписывал с ним контракт, то возлагал очень большие надежды на этого талантливого игрока. Но многочисленные травмы и отсутствие должной собранности до сих пор не позволили Дайеру стать звездой премьер-лиги. Под стать ему и другой участник последнего скандала - Эндрю Гриффин, - который не далее, как минувшим летом, отметился дракой со своими одноклубником Лораном Робером на тренировке.